上一篇寫了改了名字要重新辦護照,但是有舊的開票機票怎麼辦呢?當時在外交部確認,是可以利用舊名字作為「外文別名」,就可以作為證明,不過打電話去每一個航空公司,得到的答案都不是太確定,甚至有幾間航空公司是提出「一定要退票重開」的。這兩週搭了好幾趟飛機,實際跟大家分享,用舊名字訂機票、但是新名字的護照(舊名字為外文別名),這樣是不是可以登機?
?延伸閱讀:已經訂好機票,但是要改名字了怎麼辦?只能退票重訂嗎?

首先我們先回到護照這一個部分,改完名字之後,要去申請重新辦護照時(特別是像我一樣已經有很多機票都開票為舊名字了),務必要特別留意,一定要把舊名字的英文譯名列為外文別名(如果你之前完全沒有買機票、訂國外的房間、用中文英譯名字做任何出國的預訂,就可以不用管這件事),這樣你拿到的新名字護照,就會跟Difeny上面這張照片一樣,有一個名字欄「中文/中文英譯」,加上「外文別名(also name)」。

接著,你會拿著新護照去搭飛機,基本上這幾週Difeny搭了華航日本來回、酷航日本、JAL日航,都是已經很早就用舊名字開好票了(不要問我為什麼要用舊名字開票,因為改名字這件事情非常臨時也很快速就在六月完成了)!接著去櫃檯check in的時候,我主動跟櫃台說我使用的是Also name訂票,請幫我確認一下!只有一個地勤稍微問了一下而已,其他的都是可以check in登機的!等下週搭完長程航線再補充分享其他經驗。
上圖的示意,就是你的護照有新+舊名字,然後你的登機證印出來會是舊名字英文。搭機都是非常順利的唷!

這一篇應該非常非常少人會需要用到,在出發前困擾了我一段時間,因為完全沒有人寫到這個問題,我問了幾個航空公司,每一天得到的答案也都不同,一顆心懸到這兩週搭機才真正放下來(因為我用舊名字訂的划算機票已經買到明年去了,這退票重買可不得了啊!)
以上就是改名字,然後新舊名字買機票、登機以及開票等狀況的簡單經驗紀錄,希望對有需要的人會有幫助喔!
評論
歡迎一起點擊星號參與評論唷!
延伸閱讀
去歐洲旅遊哪張信用卡最好用?2026歐洲旅遊信用卡推薦|現金回饋、海外刷卡手續費、無腦刷卡完整攻略
但尼丁:南半球愛丁堡之外,更是全球生態旅遊絕佳天堂|Otago Peninsula 野生動物深度指南
布拉格自由行飯店住宿推薦|價格便宜高品牌、離老城區景點近、交通方便、安全性高又有哪一間適合呢?
芬蘭挪威自駕全攻略|北極圈極光公路(northern light route)+赫爾辛基、羅瓦涅米、伊納里到挪威特隆赫姆|芬蘭航空外站出發完整行程
芬蘭凱米玻璃屋住宿推薦|Seaside Glass Villas 住進北極海旁的玻璃屋,冰雪城堡與破冰船就在旁邊
Original Sokos Hotel Royal Vaasa住宿開箱|瓦薩市中心飯店推薦,免費停車、桑拿、早餐豐盛,芬蘭自由行自駕首選(2026)